出殼入殼、如宿旅舍
Tổng quan
XUẤT XÁC NHẬP XÁC, NHƯ TÚC LỮ XÁ Thiền lâm phương ngữ. Ý nói thần thức rời khỏi thân thể (chết) hoặc nhập vào thân thể (sống) giống như lữ khách ra vào nhà trọ. Đây là phản ánh tư tưởng nhân sinh vô thường, luân hồi sinh tử. VMQ ghi: 五祖問僧云：倩女離魂、那箇是眞底。無門曰：若向者裡悟得眞底、便知出殼入殼、如宿旅舍。 Ngũ Tổ hỏi vị tăng rằng: Cô Thiến lìa hồn, cô nào là người chân thật? Vô Môn bình: Nếu ở chỗ này ngộ được người chân, liền…
Cấu tạo: 出 (xuất) + 殼 (xác) + 入 (nhập) + 殼 (xác) + 、 + 如 (như) + 宿 (túc) + 旅 (lữ) + 舍 (xá)
Nghĩa
Việt
- Cihui XUẤT XÁC NHẬP XÁC, NHƯ TÚC LỮ XÁ Thiền lâm phương ngữ. Ý nói thần thức rời khỏi thân thể (chết) hoặc nhập vào thân thể (sống) giống như lữ khách ra vào nhà trọ. Đây là phản ánh tư tưởng nhân sinh vô thường, luân hồi sinh tử. VMQ ghi: 五祖問僧云：倩女離魂、那箇是眞底。無門曰：若向者裡悟得眞底、便知出殼入殼、如宿旅舍。 Ngũ…