出頭椽兒先朽爛

chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn xuất đầu chuyên nhi tiên hủ lạn

Hán Việt: xuất đầu chuyên nhi tiên hủ lạn · Pinyin: chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn

Tổng quan

Cấu tạo: 出 (xuất) + 頭 (đầu) + 椽 (chuyên) + 兒 (nhi) + 先 (tiên) + 朽 (hủ) + 爛 (lạn)

Pinyin: chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn
Hán Việt: xuất đầu chuyên nhi tiên hủ lạn
Cấu tạo: 出 + 頭 + 椽 + 兒 + 先 + 朽 + 爛 · xuất + đầu + chuyên + nhi + tiên + hủ + lạn nghĩa thành phần: xuất + đầu + chuyên + nhi + tiên + hủ + lạn

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 椽：屋顶上的木条；朽：腐烂。露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折。
Tân Hoa Tự Điển 1.比喻好出头的人，容易遭受打击。