出頭椽兒先朽爛

chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn xuất đầu chuyên nhi tiên hủ lạn

Hán Việt: xuất đầu chuyên nhi tiên hủ lạn · Pinyin: chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn

Tổng quan

Cấu tạo: 出 (xuất) + 頭 (đầu) + 椽 (chuyên) + 兒 (nhi) + 先 (tiên) + 朽 (hủ) + 爛 (lạn)

Pinyin
chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn
Hán Việt
xuất đầu chuyên nhi tiên hủ lạn
Cấu tạo
出 + 頭 + 椽 + 兒 + 先 + 朽 + 爛 · xuất + đầu + chuyên + nhi + tiên + hủ + lạn nghĩa thành phần: xuất + đầu + chuyên + nhi + tiên + hủ + lạn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻愛出風頭的，最易招惹到麻煩。《金瓶梅》第八六回：「自古沒個不散的筵席，出頭椽兒先朽爛。」