刀子嘴巴，豆腐心

dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn

Pinyin: dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn

Tổng quan

nghĩa đen: miệng dao nhưng tim đậu phụ | miệng lưỡi sắc bén nhưng tấm lòng quan tâm

Cấu tạo: 刀 (đao) + 子 (tử) + 嘴 (chủy) + 巴 (ba) + ， + 豆 (đậu) + 腐 (hủ) + 心 (tâm)

Pinyin
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn
Cấu tạo
刀 + 子 + 嘴 + 巴 + ， + 豆 + 腐 + 心

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: miệng dao nhưng tim đậu phụ | miệng lưỡi sắc bén nhưng tấm lòng quan tâm

Eng

  • CC-CEDICT lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
  • Cihui lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart