切勿

qiè wùthiết vật

Hán Việt: thiết vật · Pinyin: qiè wù

Tổng quan

chớ; không nên; không được; ngàn lần không được

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.务必不要。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

千萬不要。如：「讀書時一定要專心，切勿一心二用。」《三國演義》第一○四回：「軍中安靜如常，切勿舉哀。」

Cấu tạo: 切 (thiết) + 勿 (vật)

Pinyin
qiè wù
Hán Việt
thiết vật
Từ loại
trạng
Cấu tạo
切 + 勿 · thiết + vật nghĩa thành phần: thiết + vật

Nghĩa

Việt

  • Cihui tuyệt đối không
  • Tần suất từ tuyệt đối không; thiết vật/thế vật: chớ/không nên/không được/ngàn lần không được; chớ; không nên; không được; ngàn lần không được; không nên; không được; ngàn lần không được
  • Biên soạn 切勿 ièwù v.p. be sure not to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 千萬不要。如：「讀書時一定要專心，切勿一心二用。」《三國演義》第一○四回：「軍中安靜如常，切勿舉哀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.务必不要。

Eng

  • Cihui by no means
  • Tần suất từ 切勿 ièwù v.p. be sure not to

Đức

  • Handedict auf keinen Fall (S), keineswegs

Từ liên quan

Gần nghĩa

切下 · 切中 · 切入 · 切刀 · 切切 · 切削 · 切割 · 切去