初发心四十一义

sơ phát tâm tứ thập nhất nghĩa

Hán Việt: sơ phát tâm tứ thập nhất nghĩa

Tổng quan

sơ phát tâm tứ thập nhất nghĩa (名數）一是心不雜一切之煩惱。二是心相續不貪異乘。三是心堅牢，一切外道無能勝者。四是心一切眾魔不能破壞。五是心常能集善根。乃至四十是心護念，諸佛之神力故，四十一是心相續，三寶不斷故。見十住毘婆沙論一。☸

Cấu tạo: 初 (sơ) + 发 (phát) + 心 (tâm) + 四 (tứ) + 十 (thập) + 一 (nhất) + 义 (nghĩa)

Hán Việt: sơ phát tâm tứ thập nhất nghĩa
Cấu tạo: 初 + 发 + 心 + 四 + 十 + 一 + 义 · sơ + phát + tâm + tứ + thập + nhất + nghĩa nghĩa thành phần: sơ + phát + tâm + tứ + thập + nhất + nghĩa

Nghĩa

Việt

Cihui sơ phát tâm tứ thập nhất nghĩa (名數）一是心不雜一切之煩惱。二是心相續不貪異乘。三是心堅牢，一切外道無能勝者。四是心一切眾魔不能破壞。五是心常能集善根。乃至四十是心護念，諸佛之神力故，四十一是心相續，三寶不斷故。見十住毘婆沙論一。☸