初生之犢不懼虎

chū shēng zhī dú bù jù hǔ sơ sanh chi độc bất cụ hổ

Hán Việt: sơ sanh chi độc bất cụ hổ · Pinyin: chū shēng zhī dú bù jù hǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 初 (sơ) + 生 (sanh) + 之 (chi) + 犢 (độc) + 不 (bất) + 懼 (cụ) + 虎 (hổ)

Pinyin
chū shēng zhī dú bù jù hǔ
Hán Việt
sơ sanh chi độc bất cụ hổ
Cấu tạo
初 + 生 + 之 + 犢 + 不 + 懼 + 虎 · sơ + sanh + chi + độc + bất + cụ + hổ nghĩa thành phần: sơ + sanh + chi + độc + bất + cụ + hổ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 剛出生的小牛不懼怕老虎。比喻閱歷不深的年輕人，膽大敢為，無所畏懼。《三國演義》第七十四回：「俗云：『初生之犢不懼虎。』父親縱然斬了此人，只是西羌一小卒耳；倘有疏虞，非所以重伯父之託也。」《封神演義》第七十三回：「天祥年方十七歲，正所謂初生之犢不懼虎，催開戰馬，搖手中鎗沖殺過來。」也作「初生之犢不怕虎」、「初生之犢不畏虎」。