利權

lì quánlợi quyền

Hán Việt: lợi quyền · Pinyin: lì quán

Tổng quan

lợi ích kinh tế; quyền lợi kinh tế (thường chỉ quốc gia). thất thoát lợi ích kinh tế

新华 · Tân Hoa Đại lục

经济上的权益（多指国家的）：～外溢, 挽回～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.爵祿和權柄。《左傳．襄公二十三年》：「既有利權，又執民柄。」唐．元稹〈錢貨議狀〉：「又何必授之重柄，假以利權，徇彼之徼恩，成我之怨府。」 2.掌管財政之權。宋．魏泰《東軒筆錄》卷二：「晚年多病，乞解利權。」 3.泛指權益。《二十年目睹之怪現狀》第九四回：「現在我們中國所用的全是墨西哥銀圓，利權外溢，莫此為甚！」

Cấu tạo: 利 (lợi) + 權 (quyền)

Pinyin
lì quán
Hán Việt
lợi quyền
Từ loại
danh
Cấu tạo
利 + 權 · lợi + quyền nghĩa thành phần: lợi + quyền

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 利權 lìquán n. 1. economic rights; one's right to share profit 2. financial power

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.爵祿和權柄。《左傳．襄公二十三年》：「既有利權，又執民柄。」唐．元稹〈錢貨議狀〉：「又何必授之重柄，假以利權，徇彼之徼恩，成我之怨府。」 2.掌管財政之權。宋．魏泰《東軒筆錄》卷二：「晚年多病，乞解利權。」 3.泛指權益。《二十年目睹之怪現狀》第九四回：「現在我們中國所用的全是墨西哥銀圓，利權外溢，莫此為甚！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 经济上的权益（多指国家的）：～外溢, 挽回～。

Eng

  • Cihui economic rights (e.g. of a state monopoly)

other

  • Nguồn khác Cái quyền được hưởng ích lợi

Từ liên quan

Gần nghĩa

利事 · 利於 · 利人 · 利他 · 利使 · 利茲 · 利刀 · 利刃