前不巴村，後不着店

qián bù bā cūn，hòu bù zháo diàn

Pinyin: qián bù bā cūn，hòu bù zháo diàn

Tổng quan

Cấu tạo: 前 (tiền) + 不 (bất) + 巴 (ba) + 村 (thôn) + ， + 後 (hậu) + 不 (bất) + 着 (trứ) + 店 (điếm)

Pinyin
qián bù bā cūn，hòu bù zháo diàn
Cấu tạo
前 + 不 + 巴 + 村 + ， + 後 + 不 + 着 + 店

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 巴：靠近。着：挨着。前面没有村子，后面没有旅店。形容走远路走到野外荒郊，找不到歇脚住宿的地方。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"前不着村﹐后不着店"。
  • Tân Hoa Tự Điển 巴靠近。着挨着。前面没有村子，后面没有旅店。形容走远路走到野外荒郊，找不到歇脚住宿的地方。