前人栽樹，後人乘涼
Pinyin: qián rén zāi shù，hòu rén chéng liáng
Tổng quan
hưởng lợi từ công sức lao động vất vả của người đi trước (thành ngữ)
Cấu tạo: 前 (tiền) + 人 (nhân) + 栽 (tài) + 樹 (thụ) + ， + 後 (hậu) + 人 (nhân) + 乘 (thừa) + 涼 (lương)
Nghĩa
Việt
- Cihui hưởng lợi từ công sức lao động vất vả của người đi trước (thành ngữ)
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）比喻前人為後人造福。《群音類選．清腔類．卷一．桂枝香．坐壇遣將曲》：「那曉得三綱五常，只知道七青八黃，圓鴨蛋裡棹槳，竹竿空長，肚裡無穰，前人栽樹，後人乘涼。」《黃繡球》第一回：「俗語說得好：『前人栽樹，後人乘涼。』我們守著祖宗的遺產，過了一生，後來兒孫，自有兒孫之福。」
Eng
- CC-CEDICT to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)
- Cihui to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)