勝敗乃兵家常事

shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì thắng bại nãi binh gia thường sự

Hán Việt: thắng bại nãi binh gia thường sự · Pinyin: shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì

Tổng quan

Cấu tạo: 勝 (thắng) + 敗 (bại) + 乃 (nãi) + 兵 (binh) + 家 (gia) + 常 (thường) + 事 (sự)

Pinyin
shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì
Hán Việt
thắng bại nãi binh gia thường sự
Cấu tạo
勝 + 敗 + 乃 + 兵 + 家 + 常 + 事 · thắng + bại + nãi + binh + gia + thường + sự nghĩa thành phần: thắng + bại + nãi + binh + gia + thường + sự

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戰勝戰敗，是作戰者經常遇到的事。比喻事情不可能總是成功的。多用以鼓勵人不要因一時的失敗而灰心失望。《水滸傳》第五五回：「吳用勸道：『哥哥休憂，勝敗乃兵家常事，何必掛心？別生良策，可破連環軍馬。』」清．洪昇《長生殿》第三齣：「我想勝敗乃兵家常事，臨陣偶然失利，情有可原。」也作「勝負乃兵家常事」。

Eng

  • Cihui 勝敗乃兵家常事 hèng-bài nǎi bīngjiā chángshì v.p. victory or defeat is a common thing for the soldier