十二宫
thập nhị cung
Hán Việt: thập nhị cung · Pinyin: shí èr gōng
Tổng quan
CUNG thập nhị cung (một vòng của mặt trời và mặt trăng quay quanh hoàng đạo)
1.即十二律。 2.天文学名词。太阳与月亮沿黄道运行一周，每年会合十二次，每次会合都有一定部位，分黄道周天三百六十度为十二段，每段三十度，称十二宫。名为降娄，大梁，实沈，鹑首，鹑火，鹑尾，寿星，大火，析木，星纪，玄枵等。亦名为白羊，金牛，阴阳(一作双子)，巨蟹，狮子，双女(一作室女)，天秤，天蝎人马，磨羯，宝瓶，双鱼。参阅明贝琳《七政推步》﹑清阮葵生《茶馀客话》卷十八。
1.十二律的別名。參見「十二律」條。 2.天文學上指太陽與月亮沿黃道運行一周，每年會合十二次，分黃道周為十二段，每段三十度，稱為「十二宮」。其名稱各異。 3.術數用語： (1)星相家以命宮、財帛、兄弟、田宅、男女、奴僕、妻妾、疾厄、遷移、官祿、福德、相貌為十二宮。(2)以胎養、長生、沐浴、冠帶、臨官、帝、旺、衰、病、死、墓、絕分配十二方位，稱為「十二宮」。前七宮為吉，後五宮為凶。
Nghĩa
Việt
- Cihui mười hai chòm sao hoặc cung hoàng đạo trong thiên văn và chiêm tinh phương Tây, cụ thể là: Bạch Dương 白羊, Kim Ngưu 金牛, Song Tử 雙子
- Cihui 双子, Cự Giải 巨蟹, Sư Tử 獅子
- Cihui 狮子, Xử Nữ 室女, Thiên Bình 天秤, Bọ Cạp 天蠍
- Cihui 天蝎, Nhân Mã 人馬
- Cihui 人马, Ma Kết 摩羯, Bảo Bình 寶瓶
- Cihui 宝瓶, Song Ngư 雙魚
- Cihui 双鱼
- Tần suất từ thập nhị cung
- Biên soạn 十二宮 hí'èrgōng n. twelve constellations of the zodiac
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.十二律的別名。參見「十二律」條。 2.天文學上指太陽與月亮沿黃道運行一周，每年會合十二次，分黃道周為十二段，每段三十度，稱為「十二宮」。其名稱各異。 3.術數用語： (1)星相家以命宮、財帛、兄弟、田宅、男女、奴僕、妻妾、疾厄、遷移、官祿、福德、相貌為十二宮。(2)以胎養、長生、沐浴、冠帶、臨官、帝、旺、衰、病、死、墓、絕分配十二方位，稱為「十二宮」。前七宮為吉，後五宮為凶。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.即十二律。 2.天文学名词。太阳与月亮沿黄道运行一周，每年会合十二次，每次会合都有一定部位，分黄道周天三百六十度为十二段，每段三十度，称十二宫。名为降娄，大梁，实沈，鹑首，鹑火，鹑尾，寿星，大火，析木，星纪，玄枵等。亦名为白羊，金牛，阴阳(一作双子)，巨蟹，狮子，双女(一作室女)，天秤，天蝎人马，磨羯，宝瓶，双鱼。参阅明贝琳《七政推步》﹑清阮葵生《茶馀客话》卷十八。
Eng
- JMdict constellations of the zodiac
- Cihui the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊, Taurus 金牛, Gemini 雙子; 双子, Cancer 巨蟹, Leo 獅子; 狮子, Virgo 室女, Libra 天秤, Scorpio 天蠍; 天蝎, Sagittarius 人馬; 人马, Capricorn 摩羯, Aquarius 寶瓶; 宝瓶, Pisces 雙魚; 双鱼
- Tần suất từ 十二宮 hí'èrgōng n. twelve constellations of the zodiac
ja
- JMdict 十二宮（じゅうにきゅう）