十指不沾陽春水

shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ thập chỉ bất triêm dương xuân thủy

Hán Việt: thập chỉ bất triêm dương xuân thủy · Pinyin: shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

Tổng quan

không cần tự lo cho bản thân (thành ngữ) | sống cuộc sống sung sướng

Cấu tạo: 十 (thập) + 指 (chỉ) + 不 (bất) + 沾 (triêm) + 陽 (dương) + 春 (xuân) + 水 (thủy)

Pinyin
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ
Hán Việt
thập chỉ bất triêm dương xuân thủy
Cấu tạo
十 + 指 + 不 + 沾 + 陽 + 春 + 水 · thập + chỉ + bất + triêm + dương + xuân + thủy nghĩa thành phần: thập + chỉ + bất + triêm + dương + xuân + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui không cần tự lo cho bản thân (thành ngữ) | sống cuộc sống sung sướng

Eng

  • CC-CEDICT to have no need to fend for oneself (idiom)|to lead a pampered life
  • Cihui to have no need to fend for oneself (idiom); to lead a pampered life