十方业普现色身

thập phương nghiệp phổ hiện sắc thân

Hán Việt: thập phương nghiệp phổ hiện sắc thân

Tổng quan

thập phương nghiệp phổ hiện sắc thân (術語）隨十方眾生之意業而普示現其身也。如妙音菩薩觀音菩薩是。☸

Cấu tạo: 十 (thập) + 方 (phương) + 业 (nghiệp) + 普 (phổ) + 现 (hiện) + 色 (sắc) + 身 (thân)

Hán Việt: thập phương nghiệp phổ hiện sắc thân
Cấu tạo: 十 + 方 + 业 + 普 + 现 + 色 + 身 · thập + phương + nghiệp + phổ + hiện + sắc + thân nghĩa thành phần: thập + phương + nghiệp + phổ + hiện + sắc + thân

Nghĩa

Việt

Cihui thập phương nghiệp phổ hiện sắc thân (術語）隨十方眾生之意業而普示現其身也。如妙音菩薩觀音菩薩是。☸