半死辣活 bàn sǐ là huó · bán tử lạt hoạt Hán Việt: bán tử lạt hoạt · Pinyin: bàn sǐ là huó Tổng quan Cấu tạo: 半 (bán) + 死 (tử) + 辣 (lạt) + 活 (hoạt)Pinyinbàn sǐ là huóHán Việtbán tử lạt hoạtCấu tạo半 + 死 + 辣 + 活 · bán + tử + lạt + hoạt nghĩa thành phần: bán + tử + lạt + hoạt Nghĩa MainlandTân Hoa Tự Điển 指死又死不了，活着又受罪。Tân Hoa Tự Điển 1.见"半死不活"。