協約

xié yuēhiệp ước

Hán Việt: hiệp ước · Pinyin: xié yuē

Tổng quan

hiệp ước

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.国家间协商订立的条约。如一九○四年的《英法协约》。亦指协商订立条约。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

雙方因利害關係，互商訂立的合約。

Cấu tạo: 協 (hiệp) + 約 (ước)

Pinyin
xié yuē
Hán Việt
hiệp ước
Từ loại
danh
Cấu tạo
協 + 約 · hiệp + ước nghĩa thành phần: hiệp + ước

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ giáo ước (điều ước ký giữa giáo hoàng và chính phủ một nước) (ngoại giao) hiệp ước thân thiện (giữa một số nước), khối nước thân thiện (giữa một số nước), khối nước trong hiệp ước thân thiện, (sử học) đồng minh; hiệp ước
  • Biên soạn 協約 iéyuē* n. agreement; treaty M:¹fèn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雙方因利害關係，互商訂立的合約。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.国家间协商订立的条约。如一九○四年的《英法协约》。亦指协商订立条约。
  • Kaggle Zh-Vi concordat

Eng

  • JMdict pact
  • JMdict convention
  • JMdict agreement
  • Cihui entente; pact; agreement; negotiated settlement
  • Tần suất từ 協約 iéyuē* n. agreement; treaty M:¹fèn

Đức

  • Handedict loses Staatenbündnis (S, Pol)

ja

  • JMdict 協約（きょうやく）

other

  • Nguồn khác Họp nhau lại để cùng nhau giao hẹn về vấn đề gì

Từ liên quan

Gần nghĩa

協約國 · 協會 · 協作 · 協力 · 協辦 · 協助 · 协变 · 協同