南山可移

nán shān kě yínam san khả di

Hán Việt: nam san khả di · Pinyin: nán shān kě yí

Tổng quan

"chinese_explanation": "南山终南山。比喻已经定案，不可更改。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

南山：终南山。比喻已经定案，不可更改。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

唐代太平公主與僧寺爭奪磨坊，對簿公堂，當時官吏皆忌憚太平公主權勢而有所偏袒，但雍州司戶李元紘判斷磨坊應還給僧寺。典出《舊唐書．卷九八．李元紘傳》。後比喻意志堅定或判決已定，絕對不可更改。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》：「問官申辨百端，終以為南山可移，此案不動。」也作「南山鐵案」。

Cấu tạo: 南 (nam) + 山 (san) + 可 (khả) + 移 (di)

Pinyin
nán shān kě yí
Hán Việt
nam san khả di
Từ loại
thành
Cấu tạo
南 + 山 + 可 + 移 · nam + san + khả + di nghĩa thành phần: nam + san + khả + di

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 南山终南山。
  • Biên soạn 比喻已经定案，
  • Biên soạn 不可更改。"}
  • Biên soạn id. <wr.> the decision is irrevocable

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐代太平公主與僧寺爭奪磨坊，對簿公堂，當時官吏皆忌憚太平公主權勢而有所偏袒，但雍州司戶李元紘判斷磨坊應還給僧寺。典出《舊唐書．卷九八．李元紘傳》。後比喻意志堅定或判決已定，絕對不可更改。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》：「問官申辨百端，終以為南山可移，此案不動。」也作「南山鐵案」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 南山：终南山。比喻已经定案，不可更改。

Eng

  • Cihui 南山可移 ánshānkěyí id. <wr.> the decision is irrevocable
  • Tần suất từ id. <wr.> the decision is irrevocable

Từ liên quan

Gần nghĩa

南山三教 · 南山三觀 · 南山律主 · 南山矿区 · 南山鱉鼻 · 可移动性 · 可移动的 · 可移去的