南山起云北山下雨

NAM SƠN KHỞI VÂN, BẮC SƠN HẠ VŨ Thành ngữ. Tụ mây ở núi Nam, mưa rơi ở núi Bắc. Núi Nam cùng núi Bắc không phải là nghĩa đối lập; việc tụ mây rồi mưa xuống là quy luật tự nhiên của vũ trụ. Đây là lấy hiện tượng hiện có trước mặt để chỉ bày đương thể cổ Phật (thể dụng bất nhị). Tắc 31, TDL ghi: 雲門垂語云：古佛與露柱相交、是第幾機？眾無語、自代云：南山起雲、北山下雨。 Vân Môn dạy rằng: Cổ Phật cùng cây cột cái tương giao là cơ thứ mấy…