臥榻之側﹐豈容鼾睡
Pinyin: wò tà zhī cè ﹐ qǐ róng hān shuì
Tổng quan
Cấu tạo: 臥 (ngọa) + 榻 (tháp) + 之 (chi) + 側 (trắc) + ﹐ + 豈 (khởi) + 容 (dung) + 鼾 (hãn) + 睡 (thụy)
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 《类说》卷五三引宋杨亿《谈苑》"开宝中王师围金陵﹐李后主遣徐铉入朝﹐对于便殿﹐恳述江南事大之礼甚恭﹐徒以被病﹐未任朝谒﹐非敢拒诏。太祖曰'不须多言﹐江南有何罪﹐但天下一家﹐卧榻之侧﹐岂可许他人鼾睡。'"后因用以为典﹐常喻自己的势力范围或利益不容别人侵占。鼾﹐也写作"酣"。
- Tân Hoa Tự Điển 1.《类说》卷五三引宋杨亿《谈苑》"开宝中王师围金陵﹐李后主遣徐铉入朝﹐对于便殿﹐恳述江南事大之礼甚恭﹐徒以被病﹐未任朝谒﹐非敢拒诏。太祖曰'不须多言﹐江南有何罪﹐但天下一家﹐卧榻之侧﹐岂可许他人鼾睡。'"后因用以为典﹐常喻自己的势力范围或利益不容别人侵占。鼾﹐也写作"酣"。