厮杀

sī shātư sát

Hán Việt: tư sát · Pinyin: sī shā

Tổng quan

chiến đấu giáp lá cà; đánh nhau quyết liệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.相杀，交战。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

交戰。《五代史平話．梁史．卷上》：「唐弘夫在地名龍尾下寨，排背水陣，與黃巢廝殺。」《西遊記》第二八回：「兩個都顯神通，縱雲頭，跳在空中廝殺。」

Cấu tạo: 廝 (tư) + 殺 (sát)

Pinyin
sī shā
Hán Việt
tư sát
Từ loại
động
Cấu tạo
廝 + 殺 · tư + sát nghĩa thành phần: tư + sát

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giao chiến
  • Google Alex v6 tỉ thí
  • VietPhrases chém giết
  • Tần suất từ tư sái/tư sát/tư tát: chém giết; chém giết
  • Biên soạn 廝殺 sīshā v. 1. fight at close quarters (with weapons) 2. kill/massacre each other

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 交戰。《五代史平話．梁史．卷上》：「唐弘夫在地名龍尾下寨，排背水陣，與黃巢廝殺。」《西遊記》第二八回：「兩個都顯神通，縱雲頭，跳在空中廝殺。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.相杀，交战。

Eng

  • Cihui to fight at close quarters; to fight tooth and nail
  • Tần suất từ 廝殺 sīshā v. 1. fight at close quarters (with weapons) 2. kill/massacre each other

Từ liên quan

Gần nghĩa

厮兒 · 厮守 · 厮扑 · 厮打 · 厮搏 · 厮殺 · 厮混 · 厮熟