叔叔

shū shu thúc thúc

Hán Việt: thúc thúc · Pinyin: shū shu

Tổng quan

em trai của bố | chú | cách đọc tại Đài Loan: | LT:個|个

Cấu tạo: 叔 (thúc) + 叔 (thúc)

Pinyin
shū shu
Hán Việt
thúc thúc
Cấu tạo
叔 + 叔 · thúc + thúc nghĩa thành phần: thúc + thúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui em trai của bố | chú | cách đọc tại Đài Loan: | LT:個|个

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱謂：(1)稱父親的弟弟。《清平山堂話本．西湖三塔記》：「嫡親有四口，只有宣替母親，及宣替之妻，又有一個叔叔出家在龍虎山。」(2)稱丈夫的弟弟。《初刻拍案驚奇》卷一九：「多是丈夫與叔叔做的事，須與奴家無干。」(3)泛稱與父親同輩，而年紀較小的男子。如：「王叔叔和爸爸是好朋友。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 叔父； 丈夫的弟弟； 泛称与父同辈而年龄较小的男子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.叔父。 2.丈夫的弟弟。 3.泛称与父同辈而年龄较小的男子。

Eng

  • CC-CEDICT father's younger brother; paternal uncle|form of address used by children for a male one generation older
  • Cihui father's younger brother; paternal uncle; form of address used by children for a male one generation older