古今独露隐显无方
cổ kim độc lộ ẩn hiển vô phương
Hán Việt: cổ kim độc lộ ẩn hiển vô phương
Tổng quan
CỔ KIM ĐỘC LỘ ẨN HIỂN VÔ PHƯƠNG Thiền lâm phương ngữ. Một mình hiển bày trong xưa nay, ẩn hiện không nhất định. Cổ kim: Biểu thị thời gian; Vô phương: biểu thị không gian, Chỉ cho chân lý Phật giáo không hạn cuộc trong thời gian và không gian. Viên Thông Đại Ứng Quốc Sư ngữ lục, q. thượng ghi: 若是全擧宗乘、汝等諸人向甚處領會？所以古今獨露、隱顯無方。 Cổ đức nói: Nếu như chỉ nói về Tông thừa, thì các ông lãnh hội ở chỗ nào? V…
Cấu tạo: 古 (cổ) + 今 (kim) + 独 (độc) + 露 (lộ) + 隐 (ẩn) + 显 (hiển) + 无 (vô) + 方 (phương)
Nghĩa
Việt
- Cihui CỔ KIM ĐỘC LỘ ẨN HIỂN VÔ PHƯƠNG Thiền lâm phương ngữ. Một mình hiển bày trong xưa nay, ẩn hiện không nhất định. Cổ kim: Biểu thị thời gian; Vô phương: biểu thị không gian, Chỉ cho chân lý Phật giáo không hạn cuộc trong thời gian và không gian. Viên Thông Đại Ứng Quốc Sư ngữ lục,…