只見樹木不見森林

zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín chỉ kiến thụ mộc bất kiến sâm lâm

Hán Việt: chỉ kiến thụ mộc bất kiến sâm lâm · Pinyin: zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín

Tổng quan

không thấy rừng vì chỉ thấy cây riêng lẻ | nghĩa bóng chỉ thấy chi tiết nhỏ lẻ, không thấy bức tranh toàn cảnh

Cấu tạo: 只 (chỉ) + 見 (kiến) + 樹 (thụ) + 木 (mộc) + 不 (bất) + 見 (kiến) + 森 (sâm) + 林 (lâm)

Pinyin: zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín
Hán Việt: chỉ kiến thụ mộc bất kiến sâm lâm
Cấu tạo: 只 + 見 + 樹 + 木 + 不 + 見 + 森 + 林 · chỉ + kiến + thụ + mộc + bất + kiến + sâm + lâm nghĩa thành phần: chỉ + kiến + thụ + mộc + bất + kiến + sâm + lâm

Nghĩa

Việt

Cihui không thấy rừng vì chỉ thấy cây riêng lẻ | nghĩa bóng chỉ thấy chi tiết nhỏ lẻ, không thấy bức tranh toàn cảnh