叱吒風雲

chì zhà fēng yún sất trá phong vân

Hán Việt: sất trá phong vân · Pinyin: chì zhà fēng yún

Tổng quan

Cấu tạo: 叱 (sất) + 吒 (trá) + 風 (phong) + 雲 (vân)

Pinyin
chì zhà fēng yún
Hán Việt
sất trá phong vân
Cấu tạo
叱 + 吒 + 風 + 雲 · sất + trá + phong + vân nghĩa thành phần: sất + trá + phong + vân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「叱吒風雲」。見「叱吒風雲」條。01.《晉書．卷一二五．乞伏熾磐載記》：「史臣曰：『……熾磐叱咤風雲，見機而動，牢籠俊傑，決勝多奇，故能命將掩澆河之酋，臨戎襲樂都之地，不盈數載，遂隆偽業。覽其遺跡，盜亦有道乎！』」（源）02.清．沈起鳳《諧鐸．卷四．氣戒》：「然英雄按劍，叱咤風雲，名下揮毫，動搖五嶽，勿以迂叟為鑒，而竟作無氣男子也。」<a name="嘯吒風雲"> </a>

Eng

  • CC-CEDICT lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world|all-powerful

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

声势浩大 · 气势磅礴 · 气吞山河 · 气壮山河