叵测

pǒ cèphả trắc

Hán Việt: phả trắc · Pinyin: pǒ cè

Tổng quan

khó lường. bụng dạ khó lường. 心懷叵測. lòng dạ khó lường

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.不可度量; 不可推测。 2.谓诡诈莫测。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

難以預料、不可測。多含貶義。如：「他不按牌理出牌，可謂居心叵測，得小心應對。」《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「只因世路窄狹，人心叵測，大道既遠，人情萬端，熙熙攘攘，都為利來。」《醒世恆言．卷二四．隋煬帝逸遊召譴》：「卻只是心懷叵測，陰賊刻深，好鉤索人情深淺，又能為矯情忍訽之事。」

Cấu tạo: 叵 (phả) + 測 (trắc)

Pinyin
pǒ cè
Hán Việt
phả trắc
Từ loại
tính
Cấu tạo
叵 + 測 · phả + trắc nghĩa thành phần: phả + trắc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ khó lường
  • Biên soạn unfathomable; unpredictable

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 難以預料、不可測。多含貶義。如：「他不按牌理出牌，可謂居心叵測，得小心應對。」《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「只因世路窄狹，人心叵測，大道既遠，人情萬端，熙熙攘攘，都為利來。」《醒世恆言．卷二四．隋煬帝逸遊召譴》：「卻只是心懷叵測，陰賊刻深，好鉤索人情深淺，又能為矯情忍訽之事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.不可度量; 不可推测。 2.谓诡诈莫测。

Eng

  • Cihui 叵測 ǒcè s.v. unfathomable; unpredictable
  • Tần suất từ s.v. unfathomable; unpredictable

Đức

  • Handedict unergründlich

other

  • Nguồn khác Khó biết. Không lường trước được

Từ liên quan

Gần nghĩa

叵信 · 叵奈 · 叵測 · 叵罗 · 叵羅 · 叵耐 · 测候 · 测天