喫了老孃洗腳水

chī le lǎo niáng xǐ jiǎo shuǐ khiết liễu lão nương tẩy cước thủy

Hán Việt: khiết liễu lão nương tẩy cước thủy · Pinyin: chī le lǎo niáng xǐ jiǎo shuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 了 (liễu) + 老 (lão) + 孃 (nương) + 洗 (tẩy) + 腳 (cước) + 水 (thủy)

Pinyin
chī le lǎo niáng xǐ jiǎo shuǐ
Hán Việt
khiết liễu lão nương tẩy cước thủy
Cấu tạo
喫 + 了 + 老 + 孃 + 洗 + 腳 + 水 · khiết + liễu + lão + nương + tẩy + cước + thủy nghĩa thành phần: khiết + liễu + lão + nương + tẩy + cước + thủy

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"吃了老娘洗脚水"； 比喻中了圈套，受了骗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"吃了老娘洗脚水"。 2.比喻中了圈套，受了骗。