合并

hé bìnghợp tịnh

Hán Việt: hợp tịnh · Pinyin: hé bìng

Tổng quan

biến thể của 合併

新华 · Tân Hoa Đại lục

结合到一起：～机构, 这三个提议～讨论; 指正在患某种病的同时又发生（另一种疾病）：麻疹～肺炎。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

由分散而聚合在一起。《文選．王粲．雜詩》：「人欲不可違，何懼不合并。」唐．韓愈〈與孟東野書〉：「各以事牽，不可合并。」也作「合併」。

Cấu tạo: 合 (hợp) + 並 (tịnh)

Pinyin
hé bìng
Hán Việt
hợp tịnh
Từ loại
tính
Cấu tạo
合 + 並 · hợp + tịnh nghĩa thành phần: hợp + tịnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 合并
  • Biên soạn 合併 hébìng v. 1. merge; amalgamate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由分散而聚合在一起。《文選．王粲．雜詩》：「人欲不可違，何懼不合并。」唐．韓愈〈與孟東野書〉：「各以事牽，不可合并。」也作「合併」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 结合到一起：～机构, 这三个提议～讨论; 指正在患某种病的同时又发生（另一种疾病）：麻疹～肺炎。
  • Kaggle Zh-Vi amalgamate

Eng

  • Cihui variant of 合併; 合并

Đức

  • Handedict zusammenlegen, vereinigen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

归并

Từ trái nghĩa

分开 · 分散 · 分裂 · 隔开