同是天涯淪落人

tóng shì tiān yá lún luò rén đồng thị thiên nhai luân lạc nhân

Hán Việt: đồng thị thiên nhai luân lạc nhân · Pinyin: tóng shì tiān yá lún luò rén

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 是 (thị) + 天 (thiên) + 涯 (nhai) + 淪 (luân) + 落 (lạc) + 人 (nhân)

Pinyin
tóng shì tiān yá lún luò rén
Hán Việt
đồng thị thiên nhai luân lạc nhân
Cấu tạo
同 + 是 + 天 + 涯 + 淪 + 落 + 人 · đồng + thị + thiên + nhai + luân + lạc + nhân nghĩa thành phần: đồng + thị + thiên + nhai + luân + lạc + nhân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大家都是有不幸的遭遇的人。

Eng

  • Cihui 同是天涯淪落人 óngshì tiānyá lúnluòrén id. Those who have the same misfortune sympathize with each other.