后面

hòu mianhậu diện

Hán Việt: hậu diện · Pinyin: hòu mian

Tổng quan

phía sau; mặt sau; đằng sau. phía sau nhà có một vườn hoa. 前面坐滿了，後面還有座位. phía trước ngồi chật hết rồi, phía sau còn chỗ.; tiếp sau; phần sau. về vấn đề này, phần sau sẽ nói kỹ

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）; 方位词; 空间或位置靠后的部分：房子～有一个花园, 前面坐满了，～还有座位; 次序靠后的部分; 文章或讲话中后于现在所叙述的部分：关于这个问题，～还要详细说。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.人體或物體背面、靠後的部分。《三國演義》第一○八回：「今他築起大堤，左右又築兩城，以防巢湖後面攻擊。」也作「後邊」。 2.次序靠後的部分。如：「這篇文章的精彩處全在後面！」也作「後邊」。

Cấu tạo: 後 (hậu) + 面 (diện)

Pinyin
hòu mian
Hán Việt
hậu diện
Từ loại
danh
Cấu tạo
後 + 面 · hậu + diện nghĩa thành phần: hậu + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui phía sau
  • Cihui phía đuôi
  • Cihui đoạn cuối
  • Cihui đằng sau
  • Cihui gần cuối
  • Cihui ở phía sau
  • Cihui sau này
  • Cihui sau đó
  • Biên soạn I'll come back to this matter later

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人體或物體背面、靠後的部分。《三國演義》第一○八回：「今他築起大堤，左右又築兩城，以防巢湖後面攻擊。」也作「後邊」。 2.次序靠後的部分。如：「這篇文章的精彩處全在後面！」也作「後邊」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）; 方位词; 空间或位置靠后的部分：房子～有一个花园, 前面坐满了，～还有座位; 次序靠后的部分; 文章或讲话中后于现在所叙述的部分：关于这个问题，～还要详细说。
  • Kaggle Zh-Vi Back

Eng

  • JMdict rear side
  • JMdict rear
  • JMdict back
  • Cihui the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards

Đức

  • Handedict Bsp.: 火車站後面 火车站后面 -- hinter dem Bahnhof
  • Handedict später

ja

  • JMdict 後面（こうめん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

反面 · 背面

Từ trái nghĩa

上面 · 前方 · 前面