背面

bèi miànbối diện

Hán Việt: bối diện · Pinyin: bèi miàn

Tổng quan

Hán Việt: BỐI; BỘI DIỆN; mặt trái; lưng; mặt sau.; lưng (động vật)

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）物体上跟正面相反的一面：在单据的～签字; 指某些动物的脊背。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

背後、反面。如：「大家在畢業團體照片的背面簽名留念。」《紅樓夢》第一二回：「鏡把上面鏨著『風月寶鑑』四字，遞與賈瑞道：『……千萬不可照正面，只照他的背面。要緊！要緊！』」《二十年目睹之怪現狀》第二九回：「只見一個人，拿進一張條子來，卻是把字寫在紅紙背面的。」

Cấu tạo: 背 (bối) + 面 (diện)

Pinyin
bèi miàn
Hán Việt
bối diện
Từ loại
danh
Cấu tạo
背 + 面 · bối + diện nghĩa thành phần: bối + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt trái
  • Cihui mặt khuất
  • Biên soạn 背面 bèimiàn n. back; reverse side

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 背後、反面。如：「大家在畢業團體照片的背面簽名留念。」《紅樓夢》第一二回：「鏡把上面鏨著『風月寶鑑』四字，遞與賈瑞道：『……千萬不可照正面，只照他的背面。要緊！要緊！』」《二十年目睹之怪現狀》第二九回：「只見一個人，拿進一張條子來，卻是把字寫在紅紙背面的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）物体上跟正面相反的一面：在单据的～签字; 指某些动物的脊背。

Eng

  • JMdict rear
  • JMdict back
  • JMdict reverse
  • Cihui the back; the reverse side; the wrong side

Đức

  • Handedict Backup (S, Sprachw)

ja

  • JMdict 背面（はいめん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

反面 · 后背 · 后面 · 背后

Từ trái nghĩa

正面 · 表面