上面
thượng diện
Hán Việt: thượng diện · Pinyin: shàng miàn
Tổng quan
bên trên | đã đề cập | cũng đọc là
Nghĩa
Việt
- Cihui bên trên | đã đề cập | cũng đọc là
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.物體的表面。《儒林外史》第三四回：「每人讀書的桌子上寫一紙條貼著，上面寫道：『不可學天長杜儀！』」《紅樓夢》第五回：「寶玉抬頭，先看見一幅畫貼在上面，畫的人物甚好。」 2.前頭。《朱子全書．卷二．學二．持敬》：「程先生所以有功於後學者，最是敬之一字有力，……但是他只知得那上面一截事，卻沒下面一截事。」《儒林外史》第一八回：「四位走進書房，見上面席間先坐著兩個人，方巾白鬚，大模大樣。」 3.上級、上司。《朱子語類．卷一一一．論民》：「所說救荒賑濟之意固善，而上面取出之數不節不可。」《儒林外史》第三二回：「上面嚴緊，秀才不敢賣，到是把考等第的開個名字來補…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 物体的表面； 位置较高的地方； 指次序在前的； 上首； 方面;里面； 指京师； 指官府，上级； 指家族辈分较高﹑年龄较大者。
- Tân Hoa Tự Điển 1.物体的表面。 2.位置较高的地方。 3.指次序在前的。 4.上首。 5.方面;里面。 6.指京师。 7.指官府，上级。 8.指家族辈分较高﹑年龄较大者。
Eng
- CC-CEDICT on top of|above-mentioned|also pr. [shang4 mian5]
- Cihui on top of; above-mentioned; also pr.
ja
- JMdict surface|appearances|exterior
- JMdict top (side)|surface