吐露

tǔ lù thổ lộ

Hán Việt: thổ lộ · Pinyin: tǔ lù

Tổng quan

nói | tiết lộ | bộc lộ ày tỏ ra, nói rõ ra cho người khác biết. thổ lộ thổ lộ ☆Bày tỏ ra, nói rõ ra cho người khác biết.

Cấu tạo: 吐 (thổ) + 露 (lộ)

Pinyin
tǔ lù
Hán Việt
thổ lộ
Cấu tạo
吐 + 露 · thổ + lộ nghĩa thành phần: thổ + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói | tiết lộ | bộc lộ ày tỏ ra, nói rõ ra cho người khác biết. thổ lộ thổ lộ ☆Bày tỏ ra, nói rõ ra cho người khác biết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.說出。《大宋宣和遺事．亨集》：「其人略無一語，亦無痛楚之色，終不肯吐露實情。」《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「焦氏、焦榕初時抵賴。動起刑法，方纔吐露真情。」 2.顯露。《朱子語類．卷七一．易．復》：「尋常吐露見於萬物者，盡是天地心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓说出实情或真心话； 显露。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓说出实情或真心话。 2.显露。

Eng

  • CC-CEDICT to tell|to disclose|to reveal
  • Cihui to tell; to disclose; to reveal

ja

  • JMdict expressing one's mind|speaking out

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

流露 · 表现 · 表示 · 透露

Từ trái nghĩa

掩盖