呂端大事不糊塗

lǚ duān dà shì bù hú tú lữ đoan đại sự bất hồ đồ

Hán Việt: lữ đoan đại sự bất hồ đồ · Pinyin: lǚ duān dà shì bù hú tú

Tổng quan

Cấu tạo: 呂 (lữ) + 端 (đoan) + 大 (đại) + 事 (sự) + 不 (bất) + 糊 (hồ) + 塗 (đồ)

Pinyin
lǚ duān dà shì bù hú tú
Hán Việt
lữ đoan đại sự bất hồ đồ
Cấu tạo
呂 + 端 + 大 + 事 + 不 + 糊 + 塗 · lữ + đoan + đại + sự + bất + hồ + đồ nghĩa thành phần: lữ + đoan + đại + sự + bất + hồ + đồ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 喻指办事坚持原则。亦指在大是大非面前保持清醒的头脑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《宋史．吕端传》"时吕蒙正为相，太宗欲相端。或曰'端为人糊涂。'太宗曰'端小事糊涂，大事不糊涂。'决意相之。"故后人有联语曰"诸葛一生唯谨慎，吕端大事不糊涂。"后用以形容人在重大问题上能明辨是非﹑坚持原则。