君子交絕不出惡聲

jūn zǐ jiāo jué bù chū è shēng quân tử giao tuyệt bất xuất ác thanh

Hán Việt: quân tử giao tuyệt bất xuất ác thanh · Pinyin: jūn zǐ jiāo jué bù chū è shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 君 (quân) + 子 (tử) + 交 (giao) + 絕 (tuyệt) + 不 (bất) + 出 (xuất) + 惡 (ác) + 聲 (thanh)

Pinyin
jūn zǐ jiāo jué bù chū è shēng
Hán Việt
quân tử giao tuyệt bất xuất ác thanh
Cấu tạo
君 + 子 + 交 + 絕 + 不 + 出 + 惡 + 聲 · quân + tử + giao + tuyệt + bất + xuất + ác + thanh nghĩa thành phần: quân + tử + giao + tuyệt + bất + xuất + ác + thanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 绝：断绝；恶：坏；声：话。君子即使同别人断绝交往，也不说其坏话。这是儒家宣扬的处世准则。