请求

qǐng qiúthỉnh cầu

Hán Việt: thỉnh cầu · Pinyin: qǐng qiú

Tổng quan

thỉnh cầu; đề nghị. anh ấy đề nghị cấp trên giao cho anh ấy nhiệm vụ gian khó nặng nề nhất.; yêu cầu; đề nghị; đề xuất. lãnh đạo đã chấp nhận đề nghị của anh ta

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.以私事相求﹔走门路﹐通关节。 2.指受人请托﹐收受贿赂之事。 3.说明要求﹐希望得到满足。 4.所提出的要求。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.說明要求，希望得以實現。《漢書．卷八．宣帝紀》：「虛閭權渠單于請求和親，病死。」《後漢書．卷二五．卓魯魏劉列傳．卓茂》：「吏顧不當乘威力強請求耳。」 2.提出的要求。如：「在跟他充分溝通之後，總經理批准了他的請求。」

Cấu tạo: 請 (thỉnh) + 求 (cầu)

Pinyin
qǐng qiú
Hán Việt
thỉnh cầu
Từ loại
động
Cấu tạo
請 + 求 · thỉnh + cầu nghĩa thành phần: thỉnh + cầu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. ask; request; entreat

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.說明要求，希望得以實現。《漢書．卷八．宣帝紀》：「虛閭權渠單于請求和親，病死。」《後漢書．卷二五．卓魯魏劉列傳．卓茂》：「吏顧不當乘威力強請求耳。」 2.提出的要求。如：「在跟他充分溝通之後，總經理批准了他的請求。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.以私事相求﹔走门路﹐通关节。 2.指受人请托﹐收受贿赂之事。 3.说明要求﹐希望得到满足。 4.所提出的要求。

Eng

  • JMdict claim
  • JMdict demand
  • JMdict charge
  • JMdict application
  • JMdict request
  • Cihui to request; to ask; request (CL:個; 个)

Đức

  • Handedict Anfrage, Begehren, Bitte

ja

  • JMdict 請求（せいきゅう）

other

  • Nguồn khác Kêu xin. Xin xỏ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

乞求 · 仰求 · 吁请 · 哀求 · 央求 · 要求

Từ trái nghĩa

命令