四棱踏地

tứ lăng đạp địa

Hán Việt: tứ lăng đạp địa

Tổng quan

TỨ LĂNG ĐẠP ĐỊA Thiền lâm phương ngữ. Bốn góc đổ sụp. Bài Phật Tâm Ca trong TTTSNL ghi: 醒醒著、著醒醒四稜踏地勿欹傾阿誰於此信得及高步毘盧頂上行喝！ Tỉnh tỉnh đi, hãy tỉnh tỉnh Bốn góc đổ sụp, chớ chênh nghiêng. Người nào nơi đây mà tin nổi Trên đỉnh Tỳ-lô cất bước lên. Hét!

Cấu tạo: 四 (tứ) + 棱 (lăng) + 踏 (đạp) + 地 (địa)

Hán Việt: tứ lăng đạp địa
Cấu tạo: 四 + 棱 + 踏 + 地 · tứ + lăng + đạp + địa nghĩa thành phần: tứ + lăng + đạp + địa

Nghĩa

Việt

Cihui TỨ LĂNG ĐẠP ĐỊA Thiền lâm phương ngữ. Bốn góc đổ sụp. Bài Phật Tâm Ca trong TTTSNL ghi: 醒醒著、著醒醒四稜踏地勿欹傾阿誰於此信得及高步毘盧頂上行喝！ Tỉnh tỉnh đi, hãy tỉnh tỉnh Bốn góc đổ sụp, chớ chênh nghiêng. Người nào nơi đây mà tin nổi Trên đỉnh Tỳ-lô cất bước lên. Hét!