團團

tuán tuánđoàn đoàn

Hán Việt: đoàn đoàn · Pinyin: tuán tuán

Tổng quan

vây quanh; tròn; hình tròn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.圆貌。 2.引申为肥胖。 3.指圆月。 4.簇聚貌。 5.围绕﹑旋转貌。 6.犹慱慱。忧苦不安貌。 7.全部; 到处。 8.犹层层。 9.球状物。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容圓的樣子。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一八出》：「李大婆每常間忺要頭髮做頭髭，只怕我家割捨不得。若去頂上團團剪些兒子與它，看奴家要幾錢，不到不得。」也作「團欒」、「團圓」。 2.凝結或集合的樣子。《文選．謝惠連．七月七日夜詠中女詩》：「團團滿葉露，析析振條風。」 3.旋轉不停的樣子。宋．孟元老《東京夢華錄．卷六．十六日》：「唯焦䭔以竹架子出青傘上，裝綴梅紅縷金小燈籠子，架子前後亦設燈籠，敲皷應拍，團團轉走，謂之『打旋羅』，街巷處處有之。」

Cấu tạo: 團 (đoàn) + 團 (đoàn)

Pinyin: tuán tuán
Hán Việt: đoàn đoàn
Từ loại: tính
Cấu tạo: 團 + 團 · đoàn + đoàn nghĩa thành phần: đoàn + đoàn

Nghĩa

Việt

Cihui bao quanh: vây quanh/tròn/hình tròn
Biên soạn 團團 uántuán r.f. round and round; all around

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容圓的樣子。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一八出》：「李大婆每常間忺要頭髮做頭髭，只怕我家割捨不得。若去頂上團團剪些兒子與它，看奴家要幾錢，不到不得。」也作「團欒」、「團圓」。 2.凝結或集合的樣子。《文選．謝惠連．七月七日夜詠中女詩》：「團團滿葉露，析析振條風。」 3.旋轉不停的樣子。宋．孟元老《東京夢華錄．卷六．十六日》：「唯焦䭔以竹架子出青傘上，裝綴梅紅縷金小燈籠子，架子前後亦設燈籠，敲皷應拍，團團轉走，謂之『打旋羅』，街巷處處有之。」

團團

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Eng

Từ liên quan

Gần nghĩa