在天願作比翼鳥

zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo tại thiên nguyện tác bỉ dực điểu

Hán Việt: tại thiên nguyện tác bỉ dực điểu · Pinyin: zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 在 (tại) + 天 (thiên) + 願 (nguyện) + 作 (tác) + 比 (bỉ) + 翼 (dực) + 鳥 (điểu)

Pinyin
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo
Hán Việt
tại thiên nguyện tác bỉ dực điểu
Cấu tạo
在 + 天 + 願 + 作 + 比 + 翼 + 鳥 · tại + thiên + nguyện + tác + bỉ + dực + điểu nghĩa thành phần: tại + thiên + nguyện + tác + bỉ + dực + điểu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比翼鸟：传说中的一种鸟，雌雄总在一起飞，古诗中比喻恩爱夫妻。愿作天上的比翼鸟。比喻夫妻感情深厚。