地板

dì bǎnđịa bản

Hán Việt: địa bản · Pinyin: dì bǎn

Tổng quan

sàn nhà; nền nhà.; mặt nền; mặt sàn. 地板革 mặt nền bằng da 水磨石地板 mặt nền granito.; đất đai; ruộng đất

新华 · Tân Hoa Đại lục

房屋等建筑物内部以及周围的地上铺的一层东西，材料多为木头、砖石或混凝土：木～, ～革, 水磨石～; 田地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鋪在室內地面的木板、地磚或塑膠板，後亦泛指地面。《初刻拍案驚奇》卷一五：「卻見原只是這舊屋，不過補得幾處地板，築得一兩處漏。」《儒林外史》第二三回：「走到暖閣上，走的地板格登格登的一路嚮。」

Cấu tạo: 地 (địa) + 板 (bản)

Pinyin
dì bǎn
Hán Việt
địa bản
Từ loại
danh
Cấu tạo
地 + 板 · địa + bản nghĩa thành phần: địa + bản

Nghĩa

Việt

  • Cihui sàn nhà
  • Biên soạn 1. floorboard M:²kuài 2. floor 3. <topo.> ground; soil

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鋪在室內地面的木板、地磚或塑膠板，後亦泛指地面。《初刻拍案驚奇》卷一五：「卻見原只是這舊屋，不過補得幾處地板，築得一兩處漏。」《儒林外史》第二三回：「走到暖閣上，走的地板格登格登的一路嚮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 房屋等建筑物内部以及周围的地上铺的一层东西，材料多为木头、砖石或混凝土：木～, ～革, 水磨石～; 田地。
  • Kaggle Zh-Vi boarding

Eng

  • JMdict wooden floor
  • Cihui floor

Đức

  • Handedict Fußboden (S, Arch)

ja

  • JMdict 地板（じいた）

Từ liên quan

Gần nghĩa

地板砖 · 地板蜡 · 地板蠟 · 地板材料 · 地𬷕 · 地上 · 地下 · 地中