坐断天下人舌头
tọa đoạn thiên hạ nhân thiệt đầu
Hán Việt: tọa đoạn thiên hạ nhân thiệt đầu
Tổng quan
TỌA ĐOẠN THIÊN HẠ NHÂN THIỆT ĐẦU Thiền lâm phương ngữ. Làm líu lưỡi người đời. Ý nói chặt đứt con đường suy nghĩ, ngăn chặn lời nói của người đời, khiến họ không còn cách nào phát sinh vọng tưởng phân biệt, không thể dùng lời nói để hiểu rõ và giải thích. Đây là lời khen đối với cơ phong kiệt xuất, lạ lùng. BNL tắc 13 ghi: 擧一明三即且止。坐斷天下人舌頭。作麼生道。 Việc thông minh linh lợi tạm gác lại, câu làm líu lưỡ…
Cấu tạo: 坐 (tọa) + 断 (đoạn) + 天 (thiên) + 下 (hạ) + 人 (nhân) + 舌 (thiệt) + 头 (đầu)
Nghĩa
Việt
- Cihui TỌA ĐOẠN THIÊN HẠ NHÂN THIỆT ĐẦU Thiền lâm phương ngữ. Làm líu lưỡi người đời. Ý nói chặt đứt con đường suy nghĩ, ngăn chặn lời nói của người đời, khiến họ không còn cách nào phát sinh vọng tưởng phân biệt, không thể dùng lời nói để hiểu rõ và giải thích. Đây là lời khen đối với…