坚持不懈

jiān chí bù xièkiên trì bất giải

Hán Việt: kiên trì bất giải · Pinyin: jiān chí bù xiè

Tổng quan

tính kiên gan, tính bền bỉ, tính cố chấp; tính ngoan cố, tính dai dẳng

新华 · Tân Hoa Đại lục

懈：松懈。坚持到底，一点不忪懈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

堅守到底，絕不鬆懈。《清史稿．卷四七八．循吏傳三．劉體重傳》：「遇大雨，賊決河自衛。煦激勵兵團，堅持不懈，賊窮蹙乞降，遂復濮州。」

Cấu tạo: 堅 (kiên) + 持 (trì) + 不 (bất) + 懈 (giải)

Pinyin: jiān chí bù xiè
Hán Việt: kiên trì bất giải
Từ loại: thành
Cấu tạo: 堅 + 持 + 不 + 懈 · kiên + trì + bất + giải nghĩa thành phần: kiên + trì + bất + giải

Nghĩa

Việt

Cihui kiên trì không ngừng (thành ngữ)
Cihui tiếp tục đến cùng
Biên soạn 堅持不懈 iānchíbùxiè f.e. unremitting

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 懈：松懈。坚持到底，一点不忪懈。
Kaggle Zh-Vi keep one's resolve

Eng

Cihui 堅持不懈 iānchíbùxiè f.e. unremitting

Đức

Handedict beharrlich

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

半途而废 · 有始无终