垂垂

chuí chuíthùy thùy

Hán Việt: thùy thùy · Pinyin: chuí chuí

Tổng quan

cúi xuống; gục xuống.; dần dần; từ từ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.渐渐。 2.缓慢貌。 3.低垂貌。 4.下落貌。 5.延伸貌。 6.忧戚貌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.漸漸。唐．杜甫〈和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄〉詩：「江邊一樹垂垂發，朝夕催人自白頭。」宋．蘇軾〈陌上花〉詩三首之一：「遺民幾度垂垂老，遊女長歌緩緩歸。」 2.低垂。唐．薛能〈盩厔官舍新竹〉詩：「心覺清涼體似吹，滿風輕撼葉垂垂。」宋．張孝祥〈浣溪沙．宮柳垂垂碧照空〉詞：「宮柳垂垂碧照空，九門深處五雲紅。」 3.下降、下落。宋．蘇舜欽〈送人還吳江道中作〉詩：「江雲春重雨垂垂，索寞情懷送客歸。」宋．辛棄疾〈江神子．暗香橫路雪垂垂〉詞：「暗香橫路雪垂垂，晚風吹，曉風吹。」

Cấu tạo: 垂 (thùy) + 垂 (thùy)

Pinyin: chuí chuí
Hán Việt: thùy thùy
Từ loại: tính
Cấu tạo: 垂 + 垂 · thùy + thùy nghĩa thành phần: thùy + thùy

Nghĩa

Việt

Cihui dần dần
Cihui rơi xuống
Tần suất từ dần dần , rơi xuống; 1. cúi xuống; gục xuống. 2. dần dần; từ từ; gục xuống; dần dần; từ từ
Biên soạn 垂垂 huíchuí adv. gradually

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.漸漸。唐．杜甫〈和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄〉詩：「江邊一樹垂垂發，朝夕催人自白頭。」宋．蘇軾〈陌上花〉詩三首之一：「遺民幾度垂垂老，遊女長歌緩緩歸。」 2.低垂。唐．薛能〈盩厔官舍新竹〉詩：「心覺清涼體似吹，滿風輕撼葉垂垂。」宋．張孝祥〈浣溪沙．宮柳垂垂碧照空〉詞：「宮柳垂垂碧照空，九門深處五雲紅。」 3.下降、下落。宋．蘇舜欽〈送人還吳江道中作〉詩：「江雲春重雨垂垂，索寞情懷送客歸。」宋．辛棄疾〈江神子．暗香橫路雪垂垂〉詞：「暗香橫路雪垂垂，晚風吹，曉風吹。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.渐渐。 2.缓慢貌。 3.低垂貌。 4.下落貌。 5.延伸貌。 6.忧戚貌。

垂垂

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

Từ liên quan

Gần nghĩa