塵氛

chén fēn trần phân

Hán Việt: trần phân · Pinyin: chén fēn

Tổng quan

Cấu tạo: 塵 (trần) + 氛 (phân)

Pinyin
chén fēn
Hán Việt
trần phân
Cấu tạo
塵 + 氛 · trần + phân nghĩa thành phần: trần + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRẦN PHÂN Thói rối ren ồn ào của những thứ tầm thường ở đời. Tiết Tục Nghệ Ngôn trong NHQL q.30 ghi: 僧家寄迹寰中、栖身物表、於一切塵氛尚當謝絕、況可貪祿位乎？ Thiền sư gởi dấu vết trong thế giới, thân ở ngoài vật. Đối với tất cả thói rối ren ồn náo của những thứ tầm thường ở đời còn nên khước từ, huống là c…