牆頭馬上

qiáng tóu mǎ shàng tường đầu mã thượng

Hán Việt: tường đầu mã thượng · Pinyin: qiáng tóu mǎ shàng

Tổng quan

Cấu tạo: 牆 (tường) + 頭 (đầu) + 馬 (mã) + 上 (thượng)

Pinyin
qiáng tóu mǎ shàng
Hán Việt
tường đầu mã thượng
Cấu tạo
牆 + 頭 + 馬 + 上 · tường + đầu + mã + thượng nghĩa thành phần: tường + đầu + mã + thượng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为男女爱慕之典实。
  • Tân Hoa Tự Điển 全名《裴少俊墙头马上》。杂剧剧本。元代白朴作。取材于唐代白居易新乐府《井底引银瓶》。叙李千金与裴少俊相爱，私奔裴家，在后花园匿居七年，被裴父发现逐出◇少俊中状元来认亲，李不肯相认，裴父前来赔礼，始和好团圆。