士別三日，刮目相待

shì bié sān rì，guā mù xiāng dài

Pinyin: shì bié sān rì，guā mù xiāng dài

Tổng quan

Cấu tạo: 士 (sĩ) + 別 (biệt) + 三 (tam) + 日 (nhật) + ， + 刮 (quát) + 目 (mục) + 相 (tương) + 待 (đãi)

Pinyin
shì bié sān rì，guā mù xiāng dài
Cấu tạo
士 + 別 + 三 + 日 + ， + 刮 + 目 + 相 + 待

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指别人已有进步，当另眼相看。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《三国志．吴志．吕蒙传》"遂拜蒙母，结友而别"南朝宋裴松之注"肃(鲁肃)拊蒙背曰'吾谓大弟但有武略耳，至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。'蒙曰'士别三日，即更刮目相待。大兄今论，何一称穰侯乎!'"后因以"士别三日，刮目相待"谓别后进步快速，当另眼相看。