大经卷在一微尘内
đại kinh quyển tại nhất vi trần nội
Hán Việt: đại kinh quyển tại nhất vi trần nội
Tổng quan
đại kinh quyển tại nhất vi trần nội (雜語）唐沙門慧海曰：經云有大經卷量等三千大千界，內在微塵中。一塵者是一念心塵也。故云一念塵中演出河沙偈，時人自不識。☸
Cấu tạo: 大 (đại) + 经 (kinh) + 卷 (quyển) + 在 (tại) + 一 (nhất) + 微 (vi) + 尘 (trần) + 内 (nội)
Nghĩa
Việt
- Cihui đại kinh quyển tại nhất vi trần nội (雜語）唐沙門慧海曰：經云有大經卷量等三千大千界，內在微塵中。一塵者是一念心塵也。故云一念塵中演出河沙偈，時人自不識。☸