天花

tiān huā thiên hoa

Hán Việt: thiên hoa · Pinyin: tiān huā

Tổng quan

bệnh đậu mùa | trần nhà | nhuỵ ngô | (cũ) tuyết | (tiếng địa phương) dầu mè ột tên chỉ bệnh đậu mùa. thiên hoa thiên hoa ☆Một tên chỉ bệnh đậu mùa.

Cấu tạo: 天 (thiên) + 花 (hoa)

Pinyin
tiān huā
Hán Việt
thiên hoa
Cấu tạo
天 + 花 · thiên + hoa nghĩa thành phần: thiên + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui bệnh đậu mùa | trần nhà | nhuỵ ngô | (cũ) tuyết | (tiếng địa phương) dầu mè ột tên chỉ bệnh đậu mùa. thiên hoa thiên hoa ☆Một tên chỉ bệnh đậu mùa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.病名。天花已有數千年的歷史，是由天花病毒引起之人類傳染病，傳染性極強，而人是天花病毒的唯一宿主。天花可以在人類造成不同程度的感染，其致死率約1～30%，發病時會發疹，是在臉、手臂與腿出現濃密的疹子，這些疹子圓、緊繃並深深的包埋在皮膚，且在1～2天內產生，而後遍布全身。病變會轉變成膿泡，在出疹的第2週，病變處開始變乾，約3～4週結痂處會剝離脫落。其他症狀包括高燒、疲勞、頭痛與背痛等。世界衛生組織於西元1980年正式宣布天花已經從地球上根除，並全面停止施打牛痘疫苗，天花成為第一個由人類從自然界根除之疾病。 2.雪花。宋．陸游〈擬峴臺觀雪〉詩：「山川滅沒雪…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"天华"。佛教语。天界仙花； 指雪； 一种急性传染病。症状为先发高热﹐全身起红色丘疹﹐继而变成疱疹﹐最后成脓疱。十天左右结痂﹐痂脱后留有疤痕﹐俗称"麻子"。本病现已消灭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"天华"。佛教语。天界仙花。 2.指雪。 3.一种急性传染病。症状为先发高热﹐全身起红色丘疹﹐继而变成疱疹﹐最后成脓疱。十天左右结痂﹐痂脱后留有疤痕﹐俗称"麻子"。本病现已消灭。

Eng

  • CC-CEDICT smallpox|ceiling|stamen of corn|(old) snow|(dialect) sesame oil
  • Cihui smallpox; ceiling; stamen of corn; (old) snow; (dialect) sesame oil

ja

  • JMdict snow
  • JMdict flowers that bloom in the heavens|paper flowers scattered before the Buddha's image