失守

shī shǒuthất thủ

Hán Việt: thất thủ · Pinyin: shī shǒu

Tổng quan

thất thủ; không giữ được

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.失去應有的操守。《左傳．成公十五年》：「雖不能聖，敢失守乎？」 2.有虧職守。《左傳．宣公十年》：「失守宗廟，敢告。」 3.城市或陣地被敵人攻占。唐．元稹〈唐故河陰留後河南元君墓志銘〉：「斯宇也，尚書府君受賜於隋氏，乃今傳七代矣。敢有失守，以貽太夫人憂，死無以見先人於地下！」《三國演義》第二六回：「前者下邳失守，所請三事，已蒙恩諾。」

Cấu tạo: 失 (thất) + 守 (thủ)

Pinyin
shī shǒu
Hán Việt
thất thủ
Từ loại
động
Cấu tạo
失 + 守 · thất + thủ nghĩa thành phần: thất + thủ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Để mất, không giữ được nữa.; sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi…
  • Biên soạn 失守 shīshǒu v.o. <mil.> 1. fall to the enemy 2. fail to fulfill one's duty

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.失去應有的操守。《左傳．成公十五年》：「雖不能聖，敢失守乎？」 2.有虧職守。《左傳．宣公十年》：「失守宗廟，敢告。」 3.城市或陣地被敵人攻占。唐．元稹〈唐故河陰留後河南元君墓志銘〉：「斯宇也，尚書府君受賜於隋氏，乃今傳七代矣。敢有失守，以貽太夫人憂，死無以見先人於地下！」《三國演義》第二六回：「前者下邳失守，所請三事，已蒙恩諾。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi fall

Eng

  • Cihui 失守 shīshǒu v.o. <mil.> 1. fall to the enemy 2. fail to fulfill one's duty
  • Tần suất từ 失守 shīshǒu v.o. <mil.> 1. fall to the enemy 2. fail to fulfill one's duty

Đức

  • Handedict Einnahme (einer Stadt, eines Gebietes) durch den Feind (S, Mil)

other

  • Nguồn khác Để mất, không giữ được nữa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

沦陷 · 陷落

Từ trái nghĩa

光复 · 克复 · 固守 · 收复