头儿

tóu rđầu nhi

Hán Việt: đầu nhi · Pinyin: tóu r

Tổng quan

người lãnh đạo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.脑袋。喻指物体前面的首要部分。 2.指头发或头发的样式。 3.为首的人。 4.头钱。 5.开始﹐事情的起点。 6.头绪; 门路。 7.端，顶端。 8.极点; 尽头。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.首領。元．張國賓《合汗衫》第二折：「叫道將那為頭兒失火的拏下。」 2.舊時對衙役的尊稱。《老殘遊記》第五回：「吳氏便知事體不好，立刻叫人把三班頭兒請來。」也作「衙役」。 3.極點。如：「這人無恥到此地步，實在也算到了頭兒了！」 4.對象。《西遊記》第八二回：「妖精道：『留五湖明月在，何愁沒處下金鉤？』把這廝送出去，等我別尋一個頭兒罷！」 5.滋味。如：「不給你苦頭兒吃，你是不會老實說出來的。」

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 兒 (nhi)

Pinyin
tóu r
Hán Việt
đầu nhi
Từ loại
danh
Cấu tạo
頭 + 兒 · đầu + nhi nghĩa thành phần: đầu + nhi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bộ thủ
  • Tần suất từ người lãnh đạo
  • Biên soạn 頭兒 óu'ér n. first-born

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.首領。元．張國賓《合汗衫》第二折：「叫道將那為頭兒失火的拏下。」 2.舊時對衙役的尊稱。《老殘遊記》第五回：「吳氏便知事體不好，立刻叫人把三班頭兒請來。」也作「衙役」。 3.極點。如：「這人無恥到此地步，實在也算到了頭兒了！」 4.對象。《西遊記》第八二回：「妖精道：『留五湖明月在，何愁沒處下金鉤？』把這廝送出去，等我別尋一個頭兒罷！」 5.滋味。如：「不給你苦頭兒吃，你是不會老實說出來的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.脑袋。喻指物体前面的首要部分。 2.指头发或头发的样式。 3.为首的人。 4.头钱。 5.开始﹐事情的起点。 6.头绪; 门路。 7.端，顶端。 8.极点; 尽头。

Eng

  • Cihui leader
  • Tần suất từ n. <coll.> 1. head 2. leading person; supervisor 3. end 4. beginning 5. radical of a Chinese character 6. boss 7. extremes ◆adv. at first, , ►See also tóu'ér

Đức

  • Handedict Chef (z. B. Polizeichef)

Từ liên quan

Gần nghĩa

头儿脑儿 · 儿化 · 儿女 · 儿媳 · 儿子 · 儿孙 · 儿戏 · 儿时