威音那畔一著子
uy âm na bạn nhất trứ tử
Hán Việt: uy âm na bạn nhất trứ tử
Tổng quan
OAI ÂM NA BẠN NHẤT TRƯỚC TỬ Thiền lâm phương ngữ. Một việc mé bên kia Oai Âm. Chỉ cho cơ dụng thực tiễn của người ngộ đạo. HĐNL q.4 ghi: 威音那畔一著子。往古宿衲忘軀命力行之。務要拈花面壁之風不墜。以圖報佛祖深恩。 Cơ dụng thực tiễn của người ngộ đạo, được các bậc thiền sư già thuở xưa quên thân mạng hết sức thực hành. Phải giữ vững môn phong "niêm hoa, diện bích", để mong báo đáp ân sâu Phật tổ.
Cấu tạo: 威 (uy) + 音 (âm) + 那 (na) + 畔 (bạn) + 一 (nhất) + 著 (trứ) + 子 (tử)
Nghĩa
Việt
- Cihui OAI ÂM NA BẠN NHẤT TRƯỚC TỬ Thiền lâm phương ngữ. Một việc mé bên kia Oai Âm. Chỉ cho cơ dụng thực tiễn của người ngộ đạo. HĐNL q.4 ghi: 威音那畔一著子。往古宿衲忘軀命力行之。務要拈花面壁之風不墜。以圖報佛祖深恩。 Cơ dụng thực tiễn của người ngộ đạo, được các bậc thiền sư già thuở xưa quên thân mạng hết sức thực hành…